that´s thai : mai = not, chop = like, gohok = lie